Lentas Kreta Griechenland | Lentas Crete Greece | Λέντας στη νότια Κρήτη

Μετάφραση αυτής της σελίδας

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΛΕΝΤΑ ΛΕΝΕ «ΟΧΙ» ΣΤΙΣ ΦΩΤΙΕΣ

Αν βρεθείτε στην περιοχή του Λέντα, στη νότια Κρήτη, αυτό το καλοκαίρι, δεν πρέπει να χάσετε την ευκαιρία να δείτε τις καινούριες, γεμάτες χρώμα πινακίδες πυροπροστασίας, κατά μήκος του παραλιακού δρόμου από τον Λέντα μέχρι λίγο μετά τον Τσίγκουνα. Υπάρχουν 15 πινακίδες με μηνύματα όπως, «Όχι στις φωτιές!», «Σκέψου πριν το πετάξεις» και «Προσοχή με τα τσιγάρα». 

Παιδιά και έφηβοι της περιοχής έφτιαξαν τις πινακίδες για να στείλουν το μήνυμα: προστατέψτε το όμορφο μέρος στο οποίο ζούμε, κυρίως κατά τη διάρκεια των ζεστών, ξηρών καλοκαιριών. Όλα τα παιδιά ξέρουν ότι μία απρόσεκτη πράξη (όπως το πέταγμα ενός τσιγάρου ή σπίρτου έξω από το παράθυρο του αυτοκινήτου μας) μπορεί να οδηγήσει σε μία επικίνδυνη πυρκαγιά. Οι πινακίδες τους φτιάχτηκαν για να υπενθυμίζουν σε όλους εμάς να είμαστε προσεκτικοί απέναντι στην φωτιά και να ευαισθητοποιηθούμε απέναντι σ’ αυτό το πρόβλημα που μπορεί να καταστρέψει σπίτια, επιχειρήσεις, γη... και ζωές.

Η εργασία «Πυρασφάλεια» έγινε στο τέλος της σχολικής χρονιάς μέσα στα πλαίσια των ιδιωτικά χρηματοδοτούμενων μαθημάτων για παιδιά και εφήβους της περιοχής του Λέντα. Η δασκάλα των παιδιών, Τζίνα Κραφτ, σκέφτηκε το θέμα της φωτιάς και χρησιμοποίησε διάφορα αντικείμενα και εικόνες για να μάθουν τα μικρότερα παιδιά το απαραίτητο λεξιλόγιο.

Ο Ιωνάς (5), ο Οδυσσέας (7), η Φιόνα (8), η Ειρήνη (6), η Ελίζα (9), η Μαρία (9), η Μαρία (9),ο  Ιάσονας (8) και ο Οδυσσέας (12) ξεκίνησαν τα μαθήματα Αγγλικών τον περασμένο Δεκέμβριο. Οι μεγαλύτεροι μαθητές, ο Ηλίας (11), ο Θέμης (11), η Μαρία(14),  η Άνια (16),  η Έλλη (σχεδόν 18) και η Ειρήνη (18), είναι ήδη αρκετά καλοί στα αγγλικά και βοήθησαν την δασκάλα να εξηγήσει κάποια πράγματα στους μικρότερους.  «Τα παιδιά ενθουσιάστηκαν πολύ με αυτό το θέμα,» εξήγησε η κα Κραφτ. «Όλα τα παιδιά έχουν δει φωτιά – το προηγούμενο καλοκαίρι υπήρξαν τρεις αρκετά μεγάλες στην περιοχή μας.» Αφού συζητήσαμε το πώς ξεκίνησαν οι φωτιές και τι πρέπει να κάνουμε αν δούμε μία, το κάθε παιδί αποφάσισε να γράψει ένα μήνυμα και να ζωγραφίσει κάτι για να βοηθήσει να «περάσουν» το μήνυμα τους.  Τα έργα «μιλάνε» από μόνα τους… και τα παιδιά θέλουν οι κάτοικοι και οι επισκέπτες ν’ ακούσουν αυτό που έχουν να πουν.

Η εργασία συγχρηματοδοτήθηκε από την Ένωση Εθελοντών Πυροσβεστών και Περιβαλλοντικής Προστασίας Αστερουσίων και του οργανισμού Pame eV για τα μαθήματα αγγλικών.  Το κόστος ήταν χαμηλό αφού ένας ξυλουργός της περιοχής δώρισε τα απαραίτητα ξύλα και η Ένωση Εθελοντών Πυροσβεστών πλήρωσε για την μπογιά. 

Η κα Κράφτ εξήγησε ότι η ιδέα για την πυρασφάλεια και τις πινακίδες  πρωτοξεκίνησε ένα-δύο χρόνια πριν, κατά την διάρκεια μίας συνάντησης της Ένωσης Εθελοντών Πυροσβεστών. «Αρχικά, θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε έναν ‹πραγματικό› ζωγράφο  για να φτιάξει πανομοιότυπες πινακίδες. Αλλά μετά, όταν πέρυσι ξεκίνησαν τα μαθήματα Αγγλικών, σκέφτηκα ότι αυτή θα ήταν μία υπέροχη εργασία για τα παιδιά. Πιστεύω ότι μ' αυτόν τον τρόπο , οι πινακίδες έχουν περισσότερο νόημα.  Στο κάτω κάτω, η κάθε μια είναι διαφορετική και αντανακλά στην προσωπικότητα του κάθε μικρού δημιουργού. Ακόμα, πιστεύω ότι είναι υπέροχο που τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να κάνουν κάτι θετικό για τη μικρή κοινωνία τους... και ίσως να  διδάξουν και στους μεγαλύτερους κάτι πολύ σημαντικό.»

BE FIRE SAFE - von Maria (14)
STOP THE FIRE. BE CAREFUL WITH CIGARETTES. - von Jasonos (8)
NO FIRE - von Odysseus (7)
NO FIRE - von Odysseus (7)
BE CREFUL WITH FIRE - von Fiona (8)
STOP THE FIRE. BE CAREFUL WITH CIGARETTES - von Maria (9)
NO FIRE STOP THE FIRE BE CAREFUL WITH CIGARETTES  - von Maria (9)
NO FIRE  - von Jonas (5)
BE FIRE SAFE - von Maria (14)
NO WILDFIRE - von Themes (11)
 
 

Τα μηνύματα στις πινακίδες είναι και στα Ελληνικά και στα Αγγλικά.  Η κα Κραφτ χαμογέλασε όταν ρωτήθηκε  για το περίεργα ορθογραφικά λάθη, όπως το «προσχή» αντί για  το «προσοχή.» «Λοιπόν, αποφάσισα να μην διορθώσω τα λάθη γιατί, προσωπικά, νομίζω ότι προσθέτουν γοητεία στις πινακίδες... και το να κάνουμε λάθη είναι μέρος της διαδικασίας εκμάθησης της γλώσσας.»

Αυτό όμως που ελπίζουν τα παιδιά και η δασκάλα τους να πετύχουν με τις πινακίδες είναι να σταματήσουν οι άνθρωποι να είναι απρόσεχτοι με την φωτιά. «Ας το παραδεχτούμε,» πρόσθεσε η κα Κραφτ, «οι περισσότερες πυρκαγιές προκλήθηκαν από ανθρώπινη απροσεξία. Όλοι ξέρουν ότι τα αποτσίγαρα ανήκουν στα τασάκια, και όχι στην άκρη του δρόμου, και ότι είναι πολύ κακή ιδέα  τα σκουπίδια ή τα χωράφια να καίγονται τις ξηρές, καλοκαιρινές μέρες, όπως και ότι θα έπρεπε να κρατάμε την περιοχή γύρω από τα σπίτια μας καθαρή από ξερά χόρτα, να προσέχουμε ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούμε κάποια μηχανήματα έξω (σπίθες!) και πολλά άλλα. Δυστυχώς, δεν παίρνουν όλοι αυτές τις απλές προφυλάξεις.»

Οι πινακίδες των παιδιών είναι ζωηρόχρωμες και εντυπωσιακές για να υπενθυμίζουν σε όσους τις βλέπουν να ΜΗΝ είναι οι επόμενοι που θα ξεκινήσουν μία επικίνδυνη φωτιά. 

Σας ευχαριστούμε, παιδιά από τον Λέντα, τον Δισκό, τον Παπαδογιάννη, τον Γεροκάμπο και τον Τσίγκουνα!

 

Η μετάφραση από τα αγγλικά έγινε από την Ελευθερία Τσαπάκη.

Στο εργαστηριο

 
 
 

Στο δρομο